Lição 4 (29-09-2009)

Trabalho de Casa

Num Bairro Moderno - Cesário Verde

(Clica para veres a ficha)

1) Os elementos textuais que permitem situar o poema no espaço são expressões como: “casa apalaçada”, “larga rua macadamizada” e “pelos jardins estancam-se os nascentes”. Estes elementos permitem-nos perceber que o poeta se encontra num bairro moderno, rico, de alta sociedade. Quanto ao tempo, no poema, conseguimos saber que acção se desenrola numa manhã, através de expressões como: “Dez horas da manhã” e “O sol dourava no céu”.

2) O poeta fala-nos de duas personagens: a regateira e o criado. A regateira, como podemos perceber na forma como fala com o poeta, é simpática e alegre; e na forma como interage com o criado apercebemo-nos de que é corajosa e audaz, não tem medo. Ainda podemos constatar que é uma mulher trabalhadora, pois carrega uma pesada canastra, pelo bairro, cheia de legumes e fruta que, provavelmente, foi ela também a cultivar. O criado é altivo, arrogante e distante, percebemos isso através da forma como trata a regateira, pois é da mesma classe social que ela mas julga-se superior por trabalhar numa casa de alta sociedade.

3)  O poeta é quase como que uma câmara de filmar, porque o que vê regista com todos os exactos pormenores, isto é, é muito observador e descreve todos os detalhes à medida que vai percorrendo o seu caminho. O que uma câmara captaria é o que está nas linhas do seu poema.

4) Os adjectivos do poema são: apalaçada, pequenina, brancos, intenso, quentes, azafamada, descansado, belas, estucados, aglomerada, ignóbil, claros, pintados, esgadelhada, oxidado, frenéticas, rota, feia, simples, negras, unidas, prazenteira, audaz, grossas, nus, enorme, erguido, atléticas, tentadoras, calor, alegre, inteiras, escarlate, azul, magra, rústicas, bons, sadias, enfezadita, abundante, hirtos, destilada, repolhudas, frugais, fresca, pitoresca, largas, carneiras.

5) Podemos encontrar várias sinestesias ao longo do poema, como: “com brancuras quentes”, logo na primeira estrofe. Na oitava estrofe o poeta também faz uma grande associação de sensações, – sinestesias – um processo onde transmite uma visão impressionista da realidade: “Bóiam aromas, fumos de cozinha” (olfacto), “Com o cabaz às costas, e vergando,/Sobem padeiros, claros de farinha” (visão) e “ E às portas, uma ou outra campainha/Toca, frenética, de vez em quando” (audição).

6)  Os recursos estilísticos predominantes no poema são a adjectivação e a dupla adjectivação. O poeta durante todo o poema vai observando pormenorizadamente o que vai vendo e vai descrevendo tudo por onde o seu olhar passa e atribuindo características, daí a enorme utilização de adjectivos no poema, por exemplo: “E, como as grossas pernas dum gigante (...) Duas frugais abóboras carneiras”.

7)  A expressão “visão do artista” é utilizada, pois o poeta alterna referências concretas a elementos objectivos que compõem o espaço (físico e social) e a expressão subjectiva. Cesário não se limita a descrever lugares e personagens. A descrição é, com frequência, impressionista e aos elementos descritos o poeta associa o seu estado psicológico. Através da imaginação, o poeta transfigura a realidade exterior, estabelecendo associações entre “os simples vegetais” e partes de um corpo humano.